-
1 caller
Ⅰcaller [ˊkɔ:lə] n1) гость; посети́тель2) выклика́ющий имена́ во вре́мя перекли́чки3) тот, кто звони́т по телефо́ну;hold the line, caller! не клади́те тру́бку!
Ⅱcaller [ˊkælə] aдиал.1) све́жий;caller herring све́жая селёдка
2) прохла́дный (о ветре, погоде) -
2 caller
caller [ˈkɔ:lər]* * *['kɔːlə(r)]1) Telecommunications personne f qui appelle2) ( visitor) visiteur/-euse m/f -
3 caller ID
= caller-ID(Caller Identification) идентификатор вызывающего абонента (в КТ)распространённый в Канаде и США метод передачи в цифровом и закодированном виде идентификационных данных вызываемому абоненту. Передача осуществляется между первым и вторым зуммеромАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > caller ID
-
4 caller
caller ['kɔ:lə(r)](b) Telecommunications personne f qui appelle;∎ the vast majority of callers just need someone to talk to la plupart des gens qui nous appellent ont juste besoin de parler(c) (in bingo) ≃ animateur(trice) m,f►► Telecommunications caller identification identification f d'appel -
5 caller herring
caller herring свежая селедка -
6 caller
-
7 caller display
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > caller display
-
8 caller
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > caller
-
9 caller list
caller list NRT Anruferliste f (Aufzeichnung und Speicherung der Anrufer mit Nummer oder Namen, Datum und Uhrzeit im Telefon-apparat; abrufbar und löschbar; nur wirksam bei aktivierter CLIP-Funktion des Anrufers, sonst „Nummer verborgen“)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > caller list
-
10 Caller-ID
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Caller-ID
-
11 caller
-
12 caller
caller n1 Telecom personne f qui appelle ; we've had 15 callers today nous avons reçu 15 appels aujourd'hui ;2 ( visitor) visiteur/-euse m/f ;3 ( in country dance) meneur m de jeu. -
13 caller display
-
14 caller
[̈ɪˈkɔ:lə]caller вчт. вызывающая сторона caller вчт. вызывающий оператор caller выкликающий имена во время переклички caller гость; посетитель caller вчт. источник вызова caller диал. прохладный (о ветре, погоде) caller диал. свежий; caller herring свежая селедка caller тот, кто звонит по телефону caller диал. свежий; caller herring свежая селедка -
15 caller
noun visita, visitantetr['kɔːləSMALLr/SMALL]1 (visitor) visita, visitante nombre masulino o femenino2 (by telephone) persona que llamacaller ['kɔlər] n1) visitor: visita f2) : persona f que llama (por teléfono)n.• llamador, -ora s.m.,f.• visita (Persona) s.f.• visitante s.m.,f.'kɔːlər, 'kɔːlə(r)['kɔːlǝ(r)]we didn't have many callers — no vino mucha gente; ( Telec) no tuvimos or no hubo muchas llamadas
1. N1) (=visitor) visita f2) (Brit) (Telec) persona f que llamacaller, please wait — espere por favor
2.CPDcaller display, caller ID display N — identificación f de llamada entrante
* * *['kɔːlər, 'kɔːlə(r)]we didn't have many callers — no vino mucha gente; ( Telec) no tuvimos or no hubo muchas llamadas
-
16 caller
-
17 caller
̈ɪˈkɔ:lə I сущ.
1) гость;
посетитель Syn: guest, visitor
2) называющий имена во время переклички
3) тот, кто звонит по телефону;
абонент Your second three minutes are up, caller. ≈ Абонент, Ваши вторые три минуты истекли. II прил.;
диал.
1) свежий (обычно о рыбе) caller herring ≈ свежая селедка Syn: fresh
2) прохладный( о ветре, погоде) Syn: cool, cold посетитель, гость;
визитер - to receive *s принимать посетителей вызывающий;
человек, который вызывает( кого-л.) по телефону выкликающий номера (в играх) (шотландское) свежий (преим. о рыбе) (шотландское) свежий, прохладный (о воздухе) (шотландское) проветренный, прохладный (о помещении) caller вчт. вызывающая сторона ~ вчт. вызывающий оператор ~ выкликающий имена во время переклички ~ гость;
посетитель ~ вчт. источник вызова ~ диал. прохладный (о ветре, погоде) ~ диал. свежий;
caller herring свежая селедка ~ тот, кто звонит по телефону ~ диал. свежий;
caller herring свежая селедка -
18 caller
noun* * ** * *call·er[ˈkɔ:ləʳ, AM ˈkɑ:lɚ]nwe don't get many \callers here wir bekommen hier wenig Besuch* * *['kɔːlə(r)]nhold the line please caller! — bitte bleiben Sie am Apparat!
* * *caller1 [ˈkɔːlə(r)] s1. Rufer(in)2. TEL Anrufer(in): (unübersetzt in Sätzen wie) I’m sorry, caller, their telephone seems to be broken3. Besucher(in)4. Abholer(in)caller2 [ˈkælə(r)] adj schott1. frisch (Nahrungsmittel, besonders Fisch)2. frisch, kühl (Brise etc)* * *noun* * *n.Anrufer - m.Besucher - m. -
19 caller
['kɔːlə(r)]1) tel.2) (visitor) visitatore m. (-trice)* * *noun visitatore, visitatrice* * *caller /ˈkɔ:lə(r)/n.2 chi fa una breve visita; visitatore, visitatrice3 chi fa una telefonata: an anonymous caller, l'autore di una telefonata anonima; We've had lots of callers today, oggi abbiamo avuto molte chiamate; oggi hanno chiamato in molti* * *['kɔːlə(r)]1) tel.2) (visitor) visitatore m. (-trice) -
20 caller
I ['kɔːlə] сущ.1) гость; посетительSyn:3) тот, кто звонит по телефону; абонентII ['kælə] прил.; шотл.Your second three minutes are up, caller. — Абонент, ваши вторые три минуты истекли.
1) свежий ( обычно о рыбе)Syn:2) прохладный (о ветре, погоде)Syn:
См. также в других словарях:
Caller ID — (caller identification, CID), also called calling line identification (CLID) or calling number identification (CNID) or Calling Line Identification Presentation (CLIP), is a telephone service, available in analog and digital phone systems and… … Wikipedia
Caller — may refer to one of the following:*Caller (telecommunications), a party that originates a call *Caller (dancing), a person that calls dance figures in round dances and square dances *Caller to Islam, the Islamic equivalent of a Christian… … Wikipedia
caller ID — ˌcaller IˈD also ˌcaller disˈplay noun [uncountable] TELECOMMUNICATIONS a system that shows you which telephone number is calling you when someone makes a call * * * caller ID UK US noun [U] (UK also caller display) … Financial and business terms
caller display — caller ID UK / US or caller display UK / US noun [countable/uncountable] Word forms caller ID : singular caller ID plural caller IDs a system that shows you the telephone number of someone who is calling you before you pick up the phone … English dictionary
caller ID — UK / US or caller display UK / US noun [countable/uncountable] Word forms caller ID : singular caller ID plural caller IDs a system that shows you the telephone number of someone who is calling you before you pick up the phone … English dictionary
Caller — Cal ler, a. [Scot.] 1. Cool; refreshing; fresh; as, a caller day; the caller air. Jamieson. [1913 Webster] 2. Fresh; in good condition; as, caller berrings. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Caller ID (электронная почта) — Caller ID технология, разработанная Microsoft с целью уменьшения количества спама, рассылаемого по электронной почте. Спецификация была опубликована 24 февраля 2004 года. Суть данной технологии заключается в том, что администратор домена… … Википедия
caller — cal‧ler [ˈkɔːlə ǁ ər] noun [countable] the person who makes a phone call: • The caller didn t leave their number. * * * caller UK US /ˈkɔːlər/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a person who makes a phone call: »On Wednesday nearly all the phone lines… … Financial and business terms
caller display — variant UK US Main entry: caller ID * * * noun [noncount] Brit : caller id … Useful english dictionary
caller — ● caller nom masculin (anglais caller, de to call, appeler) Dans les square dances, celui qui annonce les figures … Encyclopédie Universelle
caller display — caller di splay BrE .caller I D AmE n [U and C] a special service on your telephone that lets you know who is calling before you answer the telephone … Dictionary of contemporary English